2015年3月29日日曜日

次回展覧会のお知らせ「望月しげる写真展--人間模様」

「望月しげる写真展--人間模様」4月4、5、11、12、18、19日 午後1時〜5時
ギャラリー・トーク「ポートレート」4月11日(土) 5時半〜

Mochizuoki Shigeru Photo Exhibition: Portraits    @ artspace Edition Shimizu
April 4, 5, 11, 12, 18, 19, 2015



     「どんな写真を撮りますか。風景、スナップそれとも人物ですか。」
     こんな質問を今まで幾度もされました。その都度、私は、いろいろな写真を撮りますが、
     人物を撮っているときがなぜかいちばん楽しいですと答えます。

     私は子供から若者そして人生の先輩である高齢者まで、様々な人々にカメラを向けてき
     ました。そして、その時々の撮影の様子をはっきりと覚えています。大切なのは、人と
     人との触れ合いです。幼い子供からは心を癒され、若者からは元気をもらい、人生の先
     輩たちからは人間の生き方について学びました。

     今回の展示作品はそうした人物写真のほんの一部にすぎませんが、作品のモデルになっ
     ていただいた皆さん、ありがとう。今日まで写真を撮り続けてきた自分は、とても幸せ
     者だと思います。                         望月しげる


photo by Mochizuki Shigeru


People often say to me, “ What kind of photo do you take, landscape or snapshot or portrait?”  In such a case, I say, “I take many kinds of photos, but I really enjoy taking portraits.”

In fact, I have taken shots of many people so far: children, young people and senior citizens.  I remember very vividly every situation where I took each portrait.  In taking portraits, what’s most important is the intimate communication between them and me.  By the children, my heart was healed, by the young I was given vigor to survive, and by the old I was taught wisdom about how to live in this world.

In this exhibition, I could show only a small part of my portrait works.  However, many thanks to all the people who posed as my model.  I think I am happy to have continued to take photos of people.

Mochizuki Shigeru



アートスペース<エディション・シミズartspace Edition Shimizu
 424-0806 静岡県静岡市清水区辻2-9-20
 tel: 054-364-5589 / 090-8733-4820  email: mano.tohei@gmail.com








0 件のコメント:

コメントを投稿